Содержание:
Введение: Самарканд и Бухара — древние ворота в Узбекистан
Самарканд и Бухара — это главные символические ворота в историю, культуру и душу Узбекистана.
Самарканд — город, который поражает своим размахом и величественной монументальностью. Здесь находятся главные символы древних империй: площадь Регистан, мавзолей Гур-Эмир, некрополь Шахи-Зинда и мечеть Биби-Ханым с роскошной резьбой.
Бухара — это собрание древних традиций. Она более уютная и неторопливая. Многие ее улочки сохранили дух средневекового города. Но и в Бухаре есть монументальные постройки, например, цитадель Арк или комплекс Ляби-Хауз.
Вместе они образуют тот самый золотой туристический маршрут Узбекистана, без которого невозможно понять центральноазиатскую культуру. Путешествие от Самарканда до Бухары (всего около 270 км по железной дороге) — это путешествие сквозь эпохи.
Как добраться до Узбекистана и между городами
Самарканд и Бухара имеют собственные аэропорты, поэтому в каждый город удобно прилететь самолетом. Но в последнее время больше всего рейсов в столицу Узбекистана, Ташкент. Из крупных городов России сюда прилетают рейсы многих авиакомпаний, часто бывают распродажи.
Самарканд и Бухара расположены в 220 км друг от друга. Это два главных туристических центра страны, поэтому соединены железной дорогой. И не просто дорогой, а одной из лучших жд магистралей Азии. Добраться в эти города удобно на скоростном поезде.
Основных поездов два. Самый знаменитый поезд — «Афросиаб». Время в пути: около 1,5 часов. В поезде есть кондиционер, вайфай, розетки. Билеты на этот поезд раскупают минимум за месяц до поездки.
Второй вариант — поезд «Шарк». Он почти двое дешевле, но не во многом отличается от «Афросиаба». Тоже есть кондиционер и удобные сидения. Время в пути составит около 3 часов.
Если вы прилетаете в Ташкент, эти же поезда ходят и из него, путь при этом увеличится примерно вдвое.
Если вы хотите максимального комфорта и впечатлений, выбирайте экскурсию на нашем сайте. С вами в путешествие отправится опытный гид, который станет не просто проводником, но и отличным рассказчиком.
Связь, деньги и прочие нюансы
Местная валюта — сум (UZS). Обменников много во всех городах страны. Везти лучше наличные доллары или евро (новые, без повреждений). Меняют и рубли, но курс не всегда выгодный.
Карты, выпущенные российскими банками, в Узбекистане не работают. Поэтому есть два варианта: карта, выпущенная зарубежным банком, и ли наличные. Но в Узбекистане далеко не вов всех точках может быть оплата картой, поэтому без наличных все равно не обойтись. Особенно это касается рынков, небольших кафе или сувенирных лавок.
Если хотите всегда быть на связи, лучше купить местную сим-карту. Российские операторы предлагают дорогой роуминг. Отличный способ сэкономить: пользоваться вайфаем. Он есть во всех гостиницах, кафе и торговых центрах.
В Самарканде и Бухаре развит общественный транспорт. Автобусы и маршрутки ходят по всем районам, но часто они бывают переполненные, без кондиционера, а остановки объявляют на местном языке. Отличным выходом станет такси. Например, привычное нам приложение ЯндексGO здесь работает исправно, а поездка по городу выйдет примерно в 300 рублей.
Узбекистан не привередлив к одежде туристов. Здесь можно гулять в любой одежде, но лучше одеваться скромно, так вы уважите местные традиции и не будете особенно выделяться из толпы. А в мечети и религиозные объекты необходимо входить с покрытыми плечами, коленями, а женщинам понадобится платок на голову.
Узбеки очень гостеприимны, многие знают русский язык. Если вас приглашают в гости или на чай — это не просто слова, а искреннее желание. Отказываться невежливо, но можно вежливо сказать «рахмат» (спасибо) и отказаться, если не хотите.
Узбекистан — очень безопасная страна для туристов. Карманные кражи редки, но в толпе (на базаре, в метро) следите за сумкой. На рынках не забывайте торговаться, это часть древней культуры.
Напряжение в розетках здесь 220 В, вилки, как в России, поэтому адаптер не нужен.
Время отличается от Москвы на 2 часа вперед.
Что посмотреть в Самарканде
Самарканд — это город, где на каждом шагу история, поэтому за 1-2 дня здесь удастся осмотреть только самые знаковые красоты. В списке главных достопримечательностей Самарканда:
Площадь Регистан, сердце города. Ансамбль из трех гигантских медресе. Приезжайте сюда днем и вечером, когда включится красочная подсветка.
Мавзолей Гур-Эмир, усыпальница Тамерлана.
Площадь и мечеть Биби-Ханым, построенная Тамерланом в честь его любимой жены. Вход в мечеть находится прямо напротив базара Сиаб. Это идеально: сначала архитектура, потом восточный колорит, лепёшки и сухофрукты.
Некрополь Шахи-Зинда. Это анфилада из мавзолеев, стоящих вплотную друг к другу. Идите по узкому коридору вверх, и чем выше поднимаетесь, тем древнее постройки.
Обсерватория Улугбека. То, что осталось от одного из лучших астрономических инструментов XV века.
Городище Афрасиаб. Холм, на котором стоял древний Самарканд до прихода Тамерлана. Сейчас это поле раскопок. Идите наверх ради панорамы на город и горы. Там же находится музей Афрасиаба с уникальными археологическими находками разных эпох.
Все основные объекты находятся довольно компактно. От Регистана до Шахи-Зинда — 25 минут пешком. Обсерватория чуть дальше (4-5 км от центра), туда лучше взять такси.
Не старайтесь увидеть все за один день. Самарканд не любит спешки. Садитесь в тени на Регистане, пейте чай и смотрите, как меняется цвет бирюзовых куполов на закате.
Что посмотреть в Бухаре
Бухара — это противоположность шумному и величественному Самарканду. Здесь более строгая архитектура, а история более древняя. Бухара — это средневековый религиозный центр, который по сей день сохранил непередаваемую атмосферу старины.
В Бухаре точно стоит увидеть главные достопримечательности:
Цитадель Арк — это не только самое грандиозное сооружение Бухары, но и самое древнее. Известно, что в VI веке н.э. это уже было грандиозное сооружение, а о дате ее постройки до сих пор спорят историки.
Комплекс Ляби-Хауз. Это «сердце» старого города. Единственное место в Средней Азии, где сохранился большой открытый бассейн перед медресе. Здесь самый яркий колорит: голуби, торговцы сувенирами, местные жители на скамейках.
Ансамбль Пои-Калян — главный архитектурный символ и сердце Бухары. Он состоит из мечети Калян, одноименного минарета и медресе Мири Араб. Он начал строиться еще 900 лет назад, а сегодняшний облик комплекса сформировался к XVI веку. Минарет достигает в высоту 47 метров. Сверху открывается лучший вид на все купола и минареты Бухары.
Медресе Чор-Минор. Башни с голубыми куполами стали одним из самых узнаваемых символов Бухары. И хотя комплекс в советские годы отчасти разобрали на стройматериалы, он сохранился и был отреставрирован.
Медресе Улугбека и Абдулазиз-хана. Они стоят напротив друг друга. Одно построено Улугбеком (XV век, строгое), другое — через 200 лет (пышное, с золотом и фресками с павлинами и драконами, что редкость для ислама).
Башня Шухова, главный символ современности. На фоне древних построек она заметно выделяется. Изначально она выполняла роль водонапорной башни, однако после пожара в 1975 году была заброшена и получила новую жизнь уже в наши дни. В 2018 году ее модернизировали и переделали в туристический объект.
В Бухаре также сохранились исторические хаммамы и торговые купола, где до сих пор продают сувениры и местные продукты.
А в одном из парков Бухары находится едва ли не самый древний мавзолей страны, принадлежавший династии Саманидов. Его построили в IX-X веках. Мавзолей долгое время был скрыт под культурным слоем, его обнаружили и восстановили только в начале XX века. И сам парк, где сейчас гуляют местные жители стоит на месте древнего кладбища.
Где остановиться в Самарканде и Бухаре
В обоих городах есть три главных варианта размещения:
атмосферные бутик-отели внутри древних построек и медресе (дорого и колоритно),
современные гостиницы с привычным набором опций (кондиционер, санузел, завтрак, уютный номер со всем необходимым),
бюджетные гостевые дома.
В любом городе важно выбирать жилье рядом с историческим центром. В Самарканде лучшие варианты расположены вблизи площади Регистан, в Бухаре возле Ляби-Хауз и главных построек центра. Это сэкономит вам время на прогулку и путь в достопримечательностям.
Если вы приезжаете всего на 3 дня в оба города, стоит рассмотреть также жилье в районе жд вокзалов. Это удобно и зачастую недорого.
Примерный маршрут на 3 дня
Осмотр обоих городов за 3 дня — это вызов, потому что и Самарканд, и Бухара заслуживают по 2-3 дня каждый. Но если времени мало, можно успеть главное.
Для трехдневного путешествия по городам лучше прилететь сразу в один из них, а не в Ташкент. Так вы сэкономите почти 5 часов пути на поезде из столицы.
Мы составили примерный маршрут на три дня путешествия. Дни можно менять в зависимости от вашей логистики, как и достопримечательности внутри.
День 1: Прибытие в Самарканд. Заселение в гостиницу.
Утро-день: прогулка по главным объектам: площадь Регистан и мавзолей Гур-Эмир. Улица Ислама Каримова с сувенирами и путь к другим достопримечательностям: мечети Биби-Ханум и мавзолею Шахи-Зинда. Они расположены через дорогу друг от друга. А рядом с мечетью еще есть Сиабский базар, где можно купить местные вкусности и сувениры.
Вечер: ужин, световое шоу на площади Регистан. Ночь в Самарканде.
День 2: Переезд в Бухару + вечерняя Бухара
Утро: завтрак и путь к древнему городищу Афрасиаб. Прогулка по территории, поход в музей археологических находок.
День. Поезд в Бухару. Заселение в гостиницу.
Вечер: прогулка по центру Бухары. Комплекс Ляби-Хауз, Пои-Калян.
Вечер: прогулка по центру и наслаждение подсветкой города. Ужин. Ночь в Бухаре.
День 3: Утро в Бухаре и вылет
Утро: Мавзолей Саманидов + Цитадель Арк. Медресе Чор-Минор и прогулка по рынкам, тем самым древним торговым куполам.
День: обед (плов и другие местные блюда). Выезд в аэропорт для вечернего рейса домой.
Советы путешественникам
Когда лучше ехать в Самарканд и Бухару
Климат здесь резко континентальный. Это значит, что летом очень жарко, а зимой довольно холодно.
Лучшим временем для путешествия по Самарканду и Бухаре считается весна (апрель-май) или осень (сентябрь-октябрь). В это время года стоит комфортная температура +22+27 градусов, много солнечных дней, приятно гулять.
С июня по август в Узбекистане пекло +35+40 градусов, поэтому гулять удастся с утра или после захода солнца. Зимой часто бывают дожди, иногда снег, много тумана. Но в это время года самые низкие цены на жилье и билеты.
Как одеваться для прогулок по городам и храмам
Для прогулки по городу особых правил нет. Разве что лучше выбирать одежду из натуральных тканей (в ней не так жарко) и удобную обувь. Местные жители лояльны к туристам, но лучше избегать откровенных нарядов и декольте, уважая местную культуру.
При походе в храмы, мавзолеи и прочие объекты обязательно закрыть плечи и колени. Это касается и мужчин, и женщин. Женщинам нужен платок на голову. На входе во многие мечети дают бесплатные халаты и платки, если у вас нет с собой.
Как общаться с местными жителями
Узбеки очень гостеприимны и доброжелательны к туристам. Многие знают русский язык и с радостью помогут, если вы к ним обратитесь.
Для более полного погружения в местную культуру было бы интересно выучить несколько фраз на узбекском языке. Так вы пополните свой словарный запас путешественника, а заодно проявите уважение к местным. Например, «Ассалом алейкум» (здравствуйте) или «Рахмат» (спасибо).
Вас могут пригласить на чай или даже в гости незнакомые люди. Это искреннее желание и часть древней традиции гостеприимства, поэтому отказываться не принято. Такой опыт станет одним из самых колоритных впечатлений о стране.
Если хотите сфотографировать местного жителя на память, спросите разрешения. Вам не откажут.
Что привезти из Самарканда и Бухары
Из Самарканда и Бухары можно привезти огромное количество сувениров. Из несъедобных здесь популярна керамика с местными узорами или местный текстиль. Например, халаты (чапаны) или тюбетейки, а еще сюзане (вышитые платки или панно). Ковры все больше уходят в прошлое, а вот палантины и шали понравятся вашим близким. Еще обратите внимание на изделия из меди и дерева. Можно найти очень
Из съедобного сложно выбирать что-то одно, ведь Узбекистан очень гостеприимный и вкусный. Отсюда везут специи (зира, кумин, перцы, барбарис, шафран) и узбекские лепешки. А еще местную пастилу (нават) и восточные сладости, мед с хлопком (белый) и орехи с сухофруктами.