Значение и происхождение названия озера Байкал

Среди густых сибирских лесов лежит огромное зеркало — озеро Байкал. Первые поселения на его берегах появились еще 2 тысячи лет до новой эры. Здесь жили разные народы и каждый называл озеро по-своему, но уже несколько веков оно известно как Байкал.

Байкал

Имя крупнейшему российскому озеру дали не русские, а буряты. Название «Байкал» произошло от бурятского слова «Байгал далай», что переводится как «необозримый водоем».

Это если говорить очень кратко. Имя действительно произошло от бурятского. Но буряты были не первыми, кто жил рядом с озером. И возможно, они позаимствовали название, адаптировав под свой язык. О всех нюансах в двух словах не расскажешь: если хотите узнать историю полностью, читайте дальше!

Происхождение и значение слова «Байкал»

Определить точно из какого языка пришло название и какой у него был истинный перевод почти невозможно. До XVII века имя писали по-разному, часто ошибались и могли написать с другими буквами. Все известные имена близки по произношению, некоторые даже по значению.

Самые первые жители на берегах Байкала были охотники и рыболовы Глазковских племен. Потом здесь жили баргуты, которые называли озеро в честь своей народности — «байырку» или «байегу».

Бургаты были предками бурятов, которые стали называть озеро именами, по звучанию схожими с современным Байкалом. Существует несколько версий и каждая имеет право на жизнь.

  • «Байгал» (от «бай» — «стоять» и «гал» — «огонь») — «огнедышащая гора». Среди бурятов ходили легенды, что озеро образовалось на месте вулкана.
  • «Байгал—Далай» — «необозримый водоем». Похожее название с почти таким же переводом есть у якутов — «Байгъал», переводится как «море» или «глубокие воды».

Позже тюрки заимствовали название озера у бурятов и «подогнали» под свой язык. Выговаривать «Бай-Кёль» было легче и перевод понятный — «богатое озеро».

Интересно, что русские первопроходцы в 1643 году называли озеро по-эвенкийски «Ламу» или «Святое море». Только во второй половине XVII века оно стало появляться на картах как «Байгал». Позже грубо звучащую «г» заменили на «к» и получился Байкал — имя, которое озеро носит до сих пор.

Популярные экскурсии на Байкале
Групповой тур на север Ольхона
Автомобильно-пешеходная
Групповой тур на север Ольхона
Один день на севере острова Ольхон — смотровая площадка Харанцы и мыс Хобой.
2600 ₽
за человека
4 отзыва
Подробнее
На внедорожнике по южной части Ольхона к острову Огой
Автомобильно-пешеходная
На внедорожнике по южной части Ольхона к острову Огой
6-часовая автомобильная экскурсия по островам Ольхон и Огой на внедорожнике.
2600 ₽
за человека
1 отзыв
Подробнее
Зимой по льду Байкала | тур из Иркутска
Автомобильно-пешеходная
Зимой по льду Байкала | тур из Иркутска
Трехдневное путешествие на Байкал — исследование острова Ольхон и катание на коньках по кристально чистому льду.
8000 ₽
за человека
Рейтинг гида
Подробнее
Тур на мыс Хобой — самую северную точка Ольхона
На автомобиле
Тур на мыс Хобой — самую северную точка Ольхона
Мыс Хобой - это самая северная точка Ольхона. Когда Вы стоите на скале на самом краю, а под бездна воды, то кажется, что это тот самый край Земли, который искали отважные мореплаватели и бесстрашные герои русских сказок. Это и есть цель нашего путешествия...
15000 ₽
за экскурсию
Подробнее
На аэроходе к бухте «Песчаной»
Автомобильно-пешеходная
На аэроходе к бухте «Песчаной»
Бухта Песчаная — одно из самых живописных и труднодоступных мест на озере Байкал. Отправляйтесь в дневную экскурсию в Бухту Песчаную из посёлка Листвянка на комфортном и тёплом «Хивусе».
9500 ₽
за человека
Рейтинг гида
Подробнее
Однодневная экскурсия в Листвянку через Тальцы
На автомобиле
Однодневная экскурсия в Листвянку через Тальцы
Тальцы и Листвянка — обязательные к посещению места. Без них нельзя понять историю и культуру народов Прибайкалья. Вы узнаете самое важное о Байкале и окружающей его природе.
3000 ₽
за человека
Рейтинг гида
Подробнее
Знакомство с озером Байкалом за 1 день
Автомобильно-пешеходная
Знакомство с озером Байкалом за 1 день
Однодневная поездка на берег Байкала дорогой первопроходцев. Мы познакомимся с самым древним озером на планете — Байкалом, его историей и чудесными пейзажами. Вы увидите байкальскую нерпу, узнаете чем славится Шаман-камень. Посетите самый крупный на Байкале рыбный рынок и рынок сувениров.
9900 ₽
за экскурсию
Рейтинг гида
Подробнее
Поездка на Малое море и Ольхон в мини-группе
Автомобильно-пешеходная
Поездка на Малое море и Ольхон в мини-группе
Один день на Байкале — знакомство с бурятскими традициями и невероятные виды острова Ольхон.
7000 ₽
за человека
Рейтинг гида
Подробнее
Читайте также
Подписывайтесь на новые статьи и спецпредложения
Вход на сайт
Регистрация на сайте
Создавая аккаунт и/или нажимая кнопку "Зарегистрироваться", я соглашаюсь с условиями использования сайта и даю согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с Политикой обработки персональных данных
Восстановить пароль
Укажите адрес электронной почты или номер телефона, который использовался при регистрации, и мы отправим на него ссылку для восстановления пароля.