Содержание:
Каппадокия на карте: где находится
Достопримечательности Каппадокии
Маршрут по Каппадокии на 1 день
Каппадокия на карте: где находится
Каппадокия расположена в центральной части Турции, в провинции Анатолия. С юга она отделена Таврскими горами и вулканом Хасандаг, на востоке к ней примыкает вулкан Эрджиес, на западе расположено соленое озеро Туз, а северная граница региона проходит по реке Кызылырмак.
Климат здесь отчасти схож с российской средней полосой, бывают все времена года, но здесь более засушливо и часто бывают ветры. Летом температура в Каппадокии достигает +30 градусов и выше, зимой опускается до -5 градусов и ниже. Для туризма регион открыт круглый год.
Главным поселком для ночлега и развлечений является Гёреме, хотя это не единственный населенный пункт в Каппадокии, о нем и некоторых других я расскажу ниже.
История
Каппадокия — результат деятельности самой природы, точнее, двух вулканов. Именно благодаря им здесь довольно мягкая и податливая горная порода — туф, в котором гораздо проще вырыть пещеру и построить себе дом. Так и поступали люди в древности.
Первое историческое упоминание о Каппадокии относится к VI веку до н. э. За свою долгую историю эта местность была частью Хеттской, Персидской, Римской империй. А позже — Византийской и Османской. Это был один из крупнейших центров страны, где исповедовали христианство. Во времена гонений первые христиане прятались в специально созданных пещерных городах и подземных храмах. Многие из них дошли до наших дней. Вы можете увидеть уникальные фрески того периода, древние захоронения и гигантские даже по современным меркам подземные города, вырытые вручную. Территории здесь сложные для сельского хозяйства, с каменистыми неплодородными почвами, поэтому испокон веков основным занятием местных жителей была торговля и гончарное мастерство, которое сохранилось и по сей день.
Турки окончательно пришли сюда только в начале XVI века, и с тех пор основным населением исторической области были именно они. Сейчас Каппадокия — главная цель туристов после морского отдыха. Ее любят за неповторимые пейзажи, древние постройки и колорит. А разобраться в запутанных событиях истории и проникнуться местной атмосферой вам поможет гид, который раскроет многие секреты региона и откроет его вам с лучших ракурсов.
Достопримечательности Каппадокии
Многие ассоциируют Каппадокию прежде всего с воздушными шарами, которые действительно стали символом региона, но это не единственное, что вас может привлечь. Расскажу о самых необычных достопримечательностях Каппадокии, которые непременно стоит посетить во время путешествия.
Гёреме
Именно в Гёреме туристы останавливаются на ночлег, ужинают в уютных кафе. Здесь созданы все условия для проживания, есть необходимая инфраструктура, сувенирные лавки и магазины. Отсюда же, на мой взгляд, удобнее всего путешествовать по региону: городок находится в самом центре области.
В Гёреме, несмотря на туристический поток, очень уютно и спокойно. Здесь нет шумных трасс и дорожных развязок, а на каждом шагу ощущается провинциальный дух.
Координаты: 38.643680, 34.829413.
Национальный парк Гёреме
В Гёреме сосредоточены все наиболее известные туристические точки Каппадокии. Одних только пещерных храмов здесь насчитывают более 30. А еще есть подземные города, долины с романтичными названиями и разным цветом горных образований и отдельно стоящие скалы, напоминающие марсианские пейзажи.
Координаты: 38.639973, 34.845385.
По Гёреме путешествуют разными способами: на квадроциклах, верхом на лошади или пешком, любуясь местными пейзажами. Есть и отличный вариант знакомства с парком. Это экскурсия, где гид не только отвезет вас по маршруту (который предусмотрительно можно выбирать), но и расскажет богатую историю места и познакомит с его традициями и особенностями.
Крепость Учхисар
Недалеко от Гёреме расположена крепость Учхисар. Это наглядный пример того, как здесь жили люди 2000 лет назад. 60-метрая известняковая скала испещрена входами и выходами с древние жилища-пещеры.
Первое упоминание об Учхисаре встречается в источниках XIV века. Но историки считают, что поселение было основано задолго до этого. Сама скала выполняла роль наблюдательного пункта. Отсюда легко было увидеть приближающегося противника и успеть подготовиться. В укрытии на скале могло разместиться до 1000 человек. Сейчас же на вершине скалы расположена одна из лучших смотровых площадок в Каппадокии, откуда открываются панорамные виды на 360 градусов вокруг.
Координаты: 38.630413, 34.805255.
Скальная деревня Чавушин
Примерно в часе ходьбы от Гёреме находится скальная деревня Чавушин. Сейчас это заброшенное поселение, но еще во второй половине XX века здесь жили люди, прямо в пещерах строили свои дома. Им пришлось покинуть насиженное место из-за угрозы обрушения. Все потому, что туф от природы очень хрупкий. В нем легко прорубить пещеры или тоннель, но и осыпается он довольно быстро.
Многие туристы, включая меня, сравнивают Чавушин с сыром с округлыми дырками. Именно так выглядят многочисленные входы в жилые помещения посреди светлой горной породы.
Координаты: 38.673288, 34.840270.
Красная долина Кызылчукур
На планете есть несколько мест, где можно представить, как выглядит поверхность Марса и даже прогуляться по ней. И в Каппадокии расположено одно из таких уникальных мест. Это красная пещера Кызылчукур. Многие туристы говорят, что это одно из самых необычных и живописных мест в регионе.
Интересно, что днем при солнечном свете долина не выглядит красной, такие краски ей придают сумерки, поэтому идеальное время для прогулок здесь —раннее утро или вечерний заход солнца.
Для туристов здесь оборудованы смотровые площадки, проложены маршруты для прогулок. А в соседних поселениях вас могут накормить аутентичной местной едой.
Координаты: 38.653323, 34.861973.
Долина монахов Пашабаг
Долина так названа потому, что когда-то здесь, как и во многих других, жили монахи, первые христиане. Например, здесь жил Симеон Столпник, он молился на каменном столпе на протяжении 37 лет.
Но посещают долину не столько из-за ее истории, а из-за причудливых скал-останцев, разбросанных по территории. Все они напоминают грибы с гигантскими шляпками. Самое удивительное, что монахи жили во многих таких скалах, как в кельях.
Координаты: 38.676820, 34.856016.
Город Ургюп
Ургюп — небольшой город, способный похвастаться большим количеством достопримечательностей. Например, старинными мечетями и жилыми домами прошлых веков. Но главной достопримечательностью, как и везде в Каппадокии, станут природные объекты. Самый известный из них — скалы «Три красавицы». Все дело в разной породе: основу скал составляет хрупкий туф, а верхушки из базальта, который более устойчив к ветрам.
Ургюп славится еще и как винодельческая столица Каппадокии. Здесь выращивают виноград и делают больше половины всех местных вин. Также Ургюп известен благодаря винодельне Turasan Winery, которая производит больше половины всех вин Каппадокии. Её можно посетить с экскурсией, пройтись по винным погребам и продегустировать местные сорта красных и белых вин. В окрестностях города вы найдете множество пещерных храмов и поселений, а также сможете отправиться на прогулку на воздушном шаре, чтобы увидеть Ургюп с совершенно неожиданных ракурсов.
Координаты: 38.633380, 34.912071.
Долина Любви
Настоящая визитная карточка региона, которая благодаря символической форме всегда вызывает улыбку и недоумение у туристов. Да и названа долина так именно из-за обилия скал фаллической формы. Интересно, что это дело рук самой природы: снова ветер, эрозия и разница в горных породах у основания и наверху.
Прогулку по Долине Любви смело планируйте между посещениями других достопримечательностей. Здесь работает кафе, в котором можно подкрепиться и передохнуть перед изучением следующих красот Каппадокии.
Координаты: 38.3112, 35.2848.
Аванос
На фоне древних пещерных городов выделяется довольно современный город Аванос, хотя историки говорят, что ему более 5000 лет. Это один из гончарных центров Каппадокии, а секреты обработки глины здесь хранят со времен хеттов (1800-е гг. до н.э.). Поэтому если у вас есть хотя бы 2-3 часа, я рекомендую сюда съездить.
Помимо гончарных мастерских и сувенирных лавок в городе вас ждут старинные мечети и особняки, парки и живописная набережная реки Кызылырмак. Именно ее берега испокон веков были богаты красной глиной, из которой люди создают настоящие шедевры.
Обязательно загляните в самый необычный музей. Здесь выставлены пряди волос 16000 женщин со всего мира. Музей женских волос вошел в Книгу рекордов Гиннесса. Интересно, что коллекцию диковинного музея вы можете пополнить собственной прядью, рядом с которой появится ваше имя.
Координаты: 38.718916, 34.846972.
Город Кайсери
Больше 2000 лет назад город Кайсери был главной резиденцией каппадокских царей. В начале нашей эры он превратился в провинцию Римской империи, а вскоре стал одним из центров распространения христианства.
В дальнейшем Кайсери успел побывать под властью византийцев и армян, а в XI веке был захвачен турками-сельджуками. При этом каждый народ оставлял в городе свой след, поэтому в наше время вы можете полюбоваться сооружениями не только разных эпох, но и разных религий и народностей.
Кайсери был местом жительства самого знаменитого турка, Мустафы Кемаля Ататюрка. Здесь он жил в 1919 году, сейчас в городе есть музей, посвященный правителю.
Не забудьте заглянуть на базар Капали Чарси, известный огромным ассортиментом товаров и восточным колоритом.
Координаты: 38.721889, 35.487316.
Долина голубей
Долина голубей, помимо своей живописности, напрямую имеет отношение к местному виноделию. Из-за низкой плодородности почв земли требовалось удобрять. И для этого использовали помет голубей. Их разводили специально, больше всего птиц водилось именно в этой долине.
Сейчас традиция сохранилась. Гуляя по окрестностям Гёреме и других поселений, вы наверняка увидите голубятни, вырытые в скалах. А в местных винодельнях и кафе вы отведаете местное вино.
Координаты: 38.39090 , 34.49464.
Музей под открытым небом Зельве
Хотите увидеть монастырь в скалах, которому уже почти 1000 лет? Отправляйтесь в Зельве. Поселения здесь были еще во II веке н.э., а монастырь основали в XI-XIII столетиях.
Часовни, кельи и даже склепы — все в недрах скал. Самой необычной особенностью обители стало отсутствие фресок и икон с изображением святых. Все потому, что монастырь построили в период Византии, когда было распространено иконоборчество. Вместо икон стены обители украшены орнаментом и религиозными символами. Место это очень живописное, вы вряд ли уедете без красочных фотографий и впечатлений.
Координаты: 38.669258, 34.863434.
Подземный город Деринкую
Деринкую считается крупнейшим из всех подземных городов, когда-либо построенных на территории Каппадокии. А в скором времени площадь его территории может еще увеличиться, потому что пока не изучено даже четверти пространства.
Деринкую уходит вниз под землю на 8 ярусов, это примерно 60 метров. Это настоящий подземный лабиринт, в котором жило до 20000 человек!
Историки открыли город чуть больше 50 лет назад, раскопки здесь проходят регулярно. Деринкую сразу вошел в список самых посещаемых мест Каппадокии. Здесь вы увидите жилища, подсобные помещения, кухни, мастерские, храмы и даже кладбища. И все это под землей.
Предупреждаю: если у вас клаустрофобия, предупредите об этом гида заранее, чтобы он выстроил более удобный маршрут, потому что многие помещения и проходы очень узкие.
Координаты: 38.373373, 34.734973.
Подземный город Каймаклы
Еще один популярный туристический объект по размерам не уступает Деринкую, некоторые ученые даже говорят, что Каймаклы мог вместить 30 тысяч жителей. 8-ярусный город тоже был обеспечен всем необходимым. Здесь жили, работали, молились и даже делали вино.
Интересно, что подземный город имел развитую систему вентиляции, поэтому в любое время года здесь было комфортно находиться. А в холодное время помещение отапливали костром.
Сейчас для удобства посещающих в городе проведено освещение, но есть отдельные помещения, где можно воочию представить, как Каймаклы выглядел 1000 лет назад.
Вообще на территории Каппадокии есть около 50 подземных городов, многие доступны для посещения и входят в состав экскурсий.
Координаты: 38.459955, 34.752240.
Крепость Ортахисар
Посреди небольшого городка Ортахисар возвышается достаточно крупная скала, которую еще во времена Византийской империи превратили в настоящую крепость. Высота ее достигает 90 метров, а все помещения, по традиции, вырублены в самой скале. Она могла себя обеспечивать довольно долго, выдерживая осаду.
Говорят, что глубоко под землей существует сеть протяженных тоннелей, связывающих крепость с другими подземными городами Каппадокии, но пройти по ним невозможно из-за многочисленных завалов. Зато вы сможете подняться на вершину Ортахисар и оттуда лицезреть великолепные панорамы города и окрестностей.
Координаты: 38.619940, 34.864172.
Долина Деврент
Еще один филиал Марса на Земле. Красная долина Деврент представляет собой огромный музей под открытым небом, а самым талантливым скульптором здесь выступает сама природа.
Многие туристы говорят, что здесь каждая скала-останец напоминает какого-то животного. И действительно вам могут прийти на ум ассоциации с разными представителями фауны.
Координаты: 38.672478, 34.885632.
Вулкан Эрджияс
А вот и автор неземного ландшафта Каппадокии. Ученые говорят, что именно этот вулкан много миллионов лет назад создал местные красоты. И уж точно вулканической активности Каппадокия обязана обилию туфа.
Сейчас вулкан не активный, а маршрут к его вершине доступен для многих гостей региона. Любителям красочных фото Эрджияс будет встречаться в панораме местности, ведь это самая высокая вершина Малой Азии, его высота 3917 метров.
Координаты: 38.530221, 35.449307.
Долина Ихлара
Долина Ихлара — это живописный глубокий каньон, образованный еще в доисторические времена рекой Мелендиз.
Эта долина была отличным убежищем для монахов-отшельников. Они чувствовали себя здесь в безопасности и подарили региону множество церквей и деревень, а также византийских росписей.
Координаты: 38.253744, 34.302235.
Скальный монастырь Селиме
При упоминании скального храма многие туристы вспоминают город Петра в Иордании. А в долине Ихлара есть его уменьшенная копия — скальный монастырь Селиме, расположенный рядом с одноименным поселком. Его основали в VIII веке. Здесь был не просто религиозный центр, но ее и образовательный. А скальное расположение делало его отличным убежищем на случай нападения врага.
Координаты: 38.253744, 34.302235.
Озеро Нар
Озеро Нар на фоне скал из туфа смотрится невероятно живописно и напоминает оазис среди пустыни. Когда-то на его месте был активный вулкан, со временем его кратер заполнился водой. Но о себе он регулярно напоминает обилием горячих источников вокруг.
Температура воды в них составляет около 40 градусов, благодаря чему можно искупаться в них даже в холодную пору. Многие туристы приезжают сюда за уникальными видами и пейзажами.
Координаты: 38.340544, 34.455995.
Воздушные шары
Главная достопримечательность Каппадокии, ставшая ее символом, известном во всем мире. Где еще в мире можно стать свидетелями невообразимого действа? Представьте: каждое утро (при условии хорошей погоды, конечно) перед рассветом в небо взмывает до 200 аэростатов, чтобы встретить один из лучших рассветов в жизни.
Ради этого в Каппадокию и едут туристы. Полета длится примерно 1 час, а по окончании вам выдают бокал шампанского и сертификат воздухоплавателя. Однако с каждым годом стоимость такой прогулки все растет. Летом полет может стоить от 300 долларов и выше. Цена зависит от вместимости корзины шара: в нее могут поместиться от 6 до 20 человек. Но красочные неземные пейзажи на рассвете того стоят. Если же не повезло с погодой или вы боитесь летать, занимайте место на одной из панорамных смотровых площадок (например, в Гёреме) и наслаждайтесь ярким действом бесплатно. Более того, почти все отели в Каппадокии имеют открытую террасу, где утром можно наблюдать за шарами, дегустируя местный чай или кофе.
Настоящим романтикам и охотникам за крутыми видами в Каппадокии просто необходимо полетать на воздушном шаре. Полеты проходят круглый год при условии безветренной погоды, но лучшим временем считаются апрель и май, сентябрь и октябрь. В эти периоды много солнечных дней и самые красочные рассветы. Выбирайте даты и бронируйте свой полет мечты на нашем сайте прямо сейчас!
Перед поездкой в Каппадокию рекомендую уточнить прогноз погоды. Если она испортится, не переживайте: вам помогут перенести полет на более подходящий день.
Как добраться до Каппадокии
Большинство туристов добираются в Каппадокию на самолете. Это быстро, в пути, например, из Стамбула, всего 1,5 часа, а местные авиалинии часто проводят акции и распродажи.
Из России в Каппадокию прямых рейсов нет, поэтому путь пройдет с пересадкой в крупных городах, например, в Стамбуле или Измире. Расположение в центре страны делает Каппадокию удаленной примерно одинаково от всех известных турецких курортов: Кемера, Антальи, Аланьи, Бодрума. От них до Гёреме примерно 500 км. Ближайшим курортом стал Сиде, от него 470 км.
В регионе сразу два аэропорта, они находятся в городах Невшехир и Кайсери. Ближайший и наиболее популярный среди туристов аэропорт Невшехир расположен примерно в 45 км от Гёреме, главного туристического городка региона. До центра города можно добраться на такси или трансфере от гостиниц, а можно и общественным транспортом.
Автобусы в Каппадокию также ходят из крупных городов, например, из Анкары, Стамбула, Антальи и других. Они комфортные, но путь займет до 9 часов.
Маршрут по Каппадокии на 1 день
Каппадокия — не то место, куда можно приехать на один день. Здесь невероятное количество природных красот и пещерных городов, храмов, пропитанных историей, древних традиций и неповторимого колорита. Многие туристы, включая меня, едут сюда минимум на 3-4 дня, а лучше посвятить этому краю целую неделю.
Но если у вас в запасе всего один день, есть выход — заказать экскурсию. Своим ходом вы увидите разве что несколько достопримечательностей, расстояния здесь довольно внушительные.
Для удобства туристов в Каппадокии разработали несколько «цветных» маршрутов, рассчитанных как раз на полдня или день. Каждый из них охватывает определенные области и достопримечательности, поэтому я советую вам понять цели путешествия. Например, «зеленый маршрут» (южная часть Каппадокии) включает в себя подземные города Деринкую и Каймаклы, долину Ихлара, озеро Нар, монастырь Селиме и другие точки. «Красный маршрут» (северная Каппадокия) проходит по национальному парку Гёреме, крепостям Чавушин и Учхисар, музею под открытым небом Зельве, долине Голубей и Деврент, а также к долине монахов Пашабаг, долине любви и городу Ургюп. Есть еще «синий маршрут», который подойдет тем, кто побывал на двух предыдущих и хочет новых впечатлений. Он охватывает менее известные туристам старинные скальные города, храмы и долины.
Тем, у кого всего один день на знакомство с Каппадокией, я советую приехать сюда с экскурсией. Это существенно сэкономит ваше время на трансфер, а местный гид познакомит с лучшими точками региона и расскажет о ее богатой истории.
Что и где поесть
Турция — рай для гурманов, а Каппадокия — один из ее главных центров. Богатая история и традиции коснулись и кухни, поэтому в регионе есть несколько типичных блюд. Самое знаменитое из них — кебаб в горшочке, более известный как тести кебаб. Это тушеное мясо (курица или баранина) с овощами, в основном с перцем и луком. Главная его особенность — в способе приготовления и подаче. Блюдо томится в печи в специальном глиняном горшке, а при подаче на стол горшок прямо при вас эффектно разбивают вдребезги.
На первое рекомендую заказать чечевичный суп. Он популярен во всей Турции, но в Каппадокии в него добавляют мяту, отчего появляется необычный привкус. Бобовые популярны и во вторых блюдах. Например, советую попробовать тушеное мясо с нутом. В основном это телятина.
Среди десертов, на мой взгляд, первенство во всей стране занимает дондурма. Чтобы вам попробовать настоящую дондурму, нужно иногда хорошо ее поискать. Этим словом в Турции именуют любое мороженое. Но то самое классическое готовится из козьего молока и добавлением салепа (корней орхидеи), который придает вязкость. Поэтому мороженое постоянно вымешивают, чтобы оно не скомковалось. И вкус у настоящей дондурмы просто восхитительный.
Кофе и чай невероятно вкусные и популярные во всей стране. Но Каппадокия может предложить вам, например, мененгич — турецкий кофе с фисташками.
Советовать конкретные кафе в Каппадокии почти невозможно: большинство из них предлагают местную кухню и имеют еще и панорамные террасы для любования окрестностями. Поэтому я перечислю лишь несколько самых аутентичных, а свой лучший ресторан вы наверняка выберете на месте:
Sedef Steak Kebap и другие.
Если будете путешествовать по соседним поселкам, не проходите мимо местных заведений. Всегда интересно сравнить местные специалитеты, а заодно и виды вокруг.
Советы путешественникам
Когда ехать: климат и погода
Каппадокия принимает путешественников круглый год. Варианты развлечений здесь неизменны во все сезоны. Наиболее заметна разница в сезонах по ценам. В летний период они взлетают в разы, а вот осенью и зимой можно существенно сэкономить и на перелетах, и особенно на жилье. Поэтому мой совет: выбирайте сезон по своим предпочтениям. Даже зимой в Каппадокии не так холодно, часто днем температура поднимается до +6 градусов, а ночью будут минусовые показатели. Но благодаря мягкому климату зима здесь ощущается, скорее, как поздняя осень, а потому вполне пригодная для прогулок. А вот летом жарко, до +35.
Где остановиться в Каппадокии
Мне кажется, Каппадокия — один из тех регионов, где нет смысла селиться в стандартных гостиницах, хотя все они здесь отличные. Я однозначно рекомендую выбрать отель-пещеру. Это те самые древние жилища первых христиан, перестроенные под отели. Только представьте: вы живете в настоящей пещере, вырытой 2000 лет назад, при этом в ней имеются все удобства: душ и санузел, иногда даже джакузи, удобные кровати, кондиционер и терраса, откуда можно наблюдать за парящими в небе шарами. Такие гостиницы предлагают завтрак по системе шведский стол. При этом цены на жилье вполне доступные.
Предупреждаю: если вы боитесь замкнутых пространств, выбирайте номера с окнами. А есть и настоящие пещеры без окон. И там, и там колорит зашкаливает. А интерьер украшен красочными светильниками из мозаики, картинами и прочими мелочами, которые еще больше погружают в атмосферу.
Жилье есть в Гёреме, Невшехире, Ургюпе, Кайсери и других городах.
Как передвигаться
Из Гёреме почти везде можно добраться пешком. Путешественникам, остановившимся в Аваносе, для прогулок будут доступны только некоторые локации. К примеру, за час пешком можно добраться до Розовой долины или музея Зельве, за полтора — до Долины Любви. Остальные локации располагаются далеко, поэтому для их посещения лучше арендовать авто. Тот же совет актуален для путешественников, остановившихся в Невшехире и Кайсери.
Если у вас есть водительские права, арендуйте автомобиль. Это даст свободу перемещения.
Другой вариант для передвижения между достопримечательностями — общественный транспорт. Он соединяет основные города Каппадокии. А вот такси в Каппадокии неприятно порадует вас туристическими ценами. Чтобы сэкономить, лучше и вовсе им не пользоваться, или скачать местное приложение BiTaksi. По нему цена может быть заметно ниже.
Есть и нетривиальные, но захватывающие способы перемещения по региону. Например, катание на лошадях или квадроциклах. Многие способы доступны на нашем сайте.
Что привезти из Каппадокии
Если Турция — рай для любителей шоппинга и аутентичных сувениров, то Каппадокию смело можно назвать одним из его главных центров. Настоящими символами края станут миниатюрные воздушные шары и сувениры с их изображением, а также изделия из керамики, которыми славится регион.
Трудно пройти мимо турецких сладостей. Здесь, как и везде в Турции, их огромный выбор. Отличным дополнением станут чайные или кофейные наборы посуды или отдельные чашки с местным орнаментом. А турецкие мозаичные лампы станут украшением вашего дома.
Что взять с собой
В первую очередь позаботьтесь об удобной обуви. Ходить придется много, а местные ландшафты очень разнообразные и часто на пути будет бездорожье и скалы. Теплые вещи не помешают даже летом, например, путешествие на воздушном шаре на рассвете не обойдется без толстовки: в небе, пока нет солнца, довольно прохладно.
Также советую взять с собой больше наличных лир. В Каппадокии не везде есть терминалы для карт. Помните, что российские карты в Турции не работают. Обменных пунктов в Каппадокии довольно мало, а курс часто невыгодный.
Путешествие в Каппадокию — как путешествие на другую планету. Это ощущается везде: от ландшафта, который то и дело меняется, до древних жилищ и традиций. Это другой мир, настоящая Турция, которую обязательно стоит увидеть, чтобы когда-то точно вернуться сюда снова.